© URalde  Reg. Nr: HSS00667 Impressum Web Design
Reviews Booking
Surfing Euskadi Goiener
facebook youtube
Verfügbarkeit

Der ursprüngliche Besitzer war ein leidenschaftlicher Reiseliebhaber. Daher die Namen der Städte und Regionen in jedem der Zimmer, die wir mit ihrer einzigartigen und unterschiedlichen Dekoration respektieren wollten. Unter anderem, weil wir dachten, es sei eine wunderbare Idee mit einer Persönlichkeit, die wir erhalten müssen.


Mein Name ist Aritz, und Sie werden mich in der Pensión Ur-Alde finden, wo ich Ihnen gern die Geschichte des Zimmers erzähle, in dem Sie gerade wohnen. Denn ohne Geschichten sind wir nichts. Natürlich werde ich auch alles beaufsichtigen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Ja, das ist es, worum es geht. Dass Sie sich wie zu Hause fühlen, oder noch besser.

Mein Vater gab den aktuellen Namen der Unterkunft an (Ur-Alde). 'Ur'. Falls Sie nicht von hier sind, bedeutet es 'Wasser' auf Baskisch. Und 'Alde' bedeutet 'Gebiet'. Daher Ur-Alde (Wasserfläche).

Mein aita (Vater auf Baskisch) hat sein ganzes Leben lang im Hotel- und Gaststättengewerbe gearbeitet. Seit meine Großeltern einen Picknickplatz in dem Bauernhaus von Uralde eröffnet haben, in dem er geboren wurde, in einem anderen Teil der Stadt, wo es früher nur Sumpfland gab. Deshalb wollte mein Vater diesen Namen verwenden. Wegen der Nostalgie, der Wurzeln und weil es ihn an den Ort erinnerte, an dem wir uns vor Jahren befanden, direkt am Meer und an den Stränden von San Sebastian.

Hier kehre ich zu meiner Leidenschaft für das Kino und die Fotografie zurück. Deshalb sind die Gänge mit Porträts geschmückt, die ich im Laufe der Jahre von Filmstars während des Filmfestivals in der Stadt aufgenommen habe. So können wir Ihnen die Kultur der Stadt näher bringen. An Sie, die Reisenden, die uns vertrauen und mit denen wir uns ab dem Moment, in dem Sie das Gästehaus Ur-Alde betreten, wie mit einer Familie ansprechen lassen.

Nach meinem Tourismusstudium habe ich 10 Jahre lang in einem Hotel in der Stadt gearbeitet, bevor ich in die Pensión Ur-Alde zog. Ich arbeite also seit zwanzig Jahren in meiner Heimatstadt San Sebastian im Tourismus, das ist schnell gesagt! Das bedeutet aber auch, dass wir Ihnen alles bieten können, was Sie, unsere Kunden und Reisenden wissen müssen oder wollen.

Aber ich kann diese Geschichte nicht abschließen, ohne Ihnen etwas über den Rest des Teams zu erzählen. Ein kleines Team von Menschen, aber mit viel Herz, Professionalität und mit unermesslichem Wissen über die Stadt und unsere Kultur.

Mireia und Maider kommen aus Donosti. Dieses Team von Menschen mit Menschlichkeit und unglaublicher Leidenschaft für das, was sie tun, wird Ihren Aufenthalt bei uns unvergesslich und einzigartig machen.

Werden Sie sich uns anschließen? Wir zeigen Ihnen gerne die Stadt, ihre Gastronomie, ihre Kultur, ihre Strände und ihre Straßen. Wir würden Sie gerne in unsere Familie aufnehmen. Wenn Sie ankommen, fühlen Sie sich wie zu Hause.

Surfing Euskadi innovation
Sustapena Sustapena Udala

We use cookies to improve our services. More information